أشد البلدان تأثراً في الصينية

• 受影响最严重国家
• 受影响最严重的

• "أشد البلدان النامية تأثراً" في الصينية    受影响最严重的发展中国家
• "منتدى البلدان المتأثرة بالألغام" في الصينية    雷患国论坛
• "البرنامج الخاص لتقديم المساعدة إلى البلدان الأكثر تأثراً بأزمة الخليج" في الصينية    援助受海湾危机影响最严重国家特别方案
• "المبادرات المتعلقة بمؤشر قابلية التأثر والتكيف من النوع 2 لبلدان المحيط الهادئ" في الصينية    脆弱和调整 -太平洋类型2倡议
• "البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر" في الصينية    受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案
• "الأسبوع الدراسي عن أثر الاستشعار من بعد على البلدان النامية" في الصينية    遥感对发展中国家的影响研究周
• "البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر" في الصينية    农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案
• "بلد متأثر بالصراع؛ بلد متضرر من الصراع" في الصينية    受冲突影响国家
• "إطار العمل لصالح السكان والمناطق الأشد تأثراً بالفقر المدقع والنزاع والنزوح" في الصينية    有利于受赤贫、冲突和流离失所影响最严重的人口和地区的行动框架
• "بلد متأثر متضرر" في الصينية    受影响国家  受灾国家
• "فريق الخبراء المعني بالعمليات التضخمية في الاقتصاد الدولي وأثرها على البلدان النامية" في الصينية    国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组
• "مبادرة التعاون المكثف مع أشد البلدان والشعوب احتياجاً" في الصينية    加强同最贫穷国家和人民的合作
• "فريق الخبراء المعني بالأثر الاجتماعي للبيئة الاقتصادية الحرجة على البلدان النامية" في الصينية    危急经济环境对发展中国家的社会影响专家组
• "بلد متأثر بالرياح الموسمية" في الصينية    受到季风影响的国家
• "فريق الخبراء المخصص لدراسة أثر المجالات الجديدة والناشئة للعلم والتكنولوجيا في البلدان النامية" في الصينية    新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
• "تصنيف:متاحف أثرية حسب البلد" في الصينية    各国考古博物馆
• "تصنيف:مواقع أثرية حسب البلد" في الصينية    各国考古遗址
• "أثر الثراء" في الصينية    财富效应
• "حلقة العمل المعنية بنماذج الأثر الديمغرافي لوباء الإيدز في بلدان النمط الثاني" في الصينية    建立艾滋病对第二类型国家的人口影响模式讲习班
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "تأثر" في الصينية    感受性  易感性
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر إعادة التشكيل الاقتصادي على عمالة المرأة وتدريبها وظروف عملها بالنسبة لبلدان أفريقية مختارة ناطقة بالانكليزية" في الصينية    关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会
• "الطبقة المتأثرة بالاضطراب البيولوجي" في الصينية    生物扰动层
• "جماعة سكانية متقبلة أو سهلة التأثر أو حساسة" في الصينية    敏感人群
• "أشجع المحاربين" في الصينية    无惧勇士
• "أشدون" في الصينية    阿什当(阿肯色州)

• وتشمل أشد البلدان تأثراً بانخفاض الإيرادات البلدان التي تساهم الرسوم والتعريفات الجمركية فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
  海关关税占财政收入很大部分的国家，特别容易受到税收减少的影响。
• وسوف يؤثر على البلدان بطرق مختلفة وبحدة متفاوتة ويحتمل أن تكون أشد البلدان تأثراً هي الأكثر تضرراً؛
  它将以不同方式和程度对各国产生影响，最为脆弱的国家可能首当其冲；
• ومن هذا المنظور، يمثل مشروع الصك إشارة إيجابية موجهة من المجتمع الدولي إلى أشد البلدان تأثراً بهذا الداء.
  从这一意义上讲，它是国际社会向受这一祸害影响最大的国家发出的一个积极信号。
• وأضاف أن البلدان النامية هي أشد البلدان تأثراً بالآثار الضارة للتدهور البيئي الناجم عن تنمية صناعية غير مكترثة ولا ضابط لها.
  不加控制的工业化发展所造成的环境退化恶果给发展中国家带来的不良影响最为严重。
• وفي هايتي (وهي بلد من أشد البلدان تأثراً في المنطقة)، تم إنشاء وحدة تنسيق صغيرة بمساعدة من الأمانة.
  在海地(该地区受影响较严重的国家之一)已经在秘书处的帮助下设立了一个小型的协调单位。
• وكان من بين أشد البلدان تأثراً تلك التي تعتمد على السلع الأساسية والتي تأثرت تأثراً بالغاً بالانخفاض الحاد في أسعار السلع الأساسية.
  受影响最严重的是依赖初级商品的国家，这些国家因初级商品价格暴跌而受到极大冲击。
• وخلال السنوات القلائل منذ عام 1999، انضمت إلى الاتفاقية 141 دولة، بما فيها أشد البلدان تأثراً بالألغام.
  在1999年以来的数年中，已有141个国家加入了《公约》，其中包括受地雷影响最严重的国家。
• يصعب تقييم التأثير اﻹجمالي لمختلف العوامل التي تناولتها الدراسة على تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الوافدة في اﻷجلين القصير والمتوسط إلى أشد البلدان تأثراً باﻷزمة )الجدول ٧(.
  难以评估本文讨论的各不同因素对受危机影响最重国家中短期外来直接投资流量形成的总体影响(表7)。
• وأقل البلدان نمواً ومعظمها من البلدان المستوردة هي أشد البلدان تأثراً برغم أنها من أقل البلدان استخداماً للطاقة بشكل كثيف وذلك هو مكمن التناقض بالنسبة لتلك البلدان.
  最不发达国家大多为进口国，它们最易受伤害，尽管其能源密集程度最低，这正是关于这些国家的悖论。